Rechtliches

Datenschutz­erklärung

Hier erfährst du, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn du diese Website besuchst oder uns eine Anfrage schickst.

Verantwortlicher

Keine Cookies, kein Tracking

Diese Website setzt keine Cookies und nutzt keine Analyse- oder Werbewerkzeuge. Die Schriften liegen auf unserem eigenen Server. Beim Besuch baut dein Browser keine Verbindung zu Schriftanbietern oder anderen Dritten auf.

Hosting und Server-Logs

Die Website liegt bei Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA. Bei jedem Aufruf verarbeitet der Hoster technisch notwendige Daten. Das sind deine IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene und die zuvor besuchte Adresse, Browser und Betriebssystem sowie der Statuscode der Antwort.

Wir brauchen diese Daten, um die Website auszuliefern, sie vor Angriffen zu schützen und Fehler zu finden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist ein sicherer und stabiler Betrieb. Im Pro-Tarif speichert Vercel Laufzeit-Logs (Runtime Logs) 1 Tag lang, mit der Option Observability Plus 30 Tage.

Vercel Inc. (Delaware, USA) verarbeitet als Auftragsverarbeiter. Mit Vercel besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (Data Processing Addendum). Er gilt für Kunden im Pro- und im Enterprise-Tarif, und unser Vercel-Team nutzt den Pro-Tarif. Der Vertrag enthält die EU-Standardvertragsklauseln von 2021 (Beschluss (EU) 2021/914). Die Hauptverarbeitung findet in den USA statt. Vercel Inc. ist im Data Privacy Framework Register mit dem Status „Active“ geführt (Abfrage vom 22. Oktober 2026).

Anfrageformular

Wenn du über das Formular eine Prüfung anfragst, verarbeiten wir diese Angaben:

• Name und Firma,
• E-Mail-Adresse und Website-Adresse,
• deine Nachricht, falls du eine schreibst,
• deine Bestätigung, dass du für ein Unternehmen anfragst und die Prüfung beauftragen darfst.

Wir verwenden deine Angaben zur Bearbeitung deiner Anfrage und zur Vorbereitung eines Auftrags. Bei Beauftragung nutzen wir sie auch für Prüfung und Bericht. Bei eigenen Vertragsanfragen gilt Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für Kontaktpersonen von Unternehmen gilt Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist die Bearbeitung geschäftlicher Anfragen. Die Angaben sind freiwillig. Ohne sie können wir deine Anfrage aber nicht bearbeiten.

Zum Schutz vor Missbrauch prüft der Server, wie schnell das Formular abgeschickt wurde, und zählt Anfragen je IP-Adresse. Die IP-Adresse liegt dafür nur im Arbeitsspeicher des Servers, nicht in einer Datei und nicht in einer Datenbank. Das Zählfenster dauert zehn Minuten. Abgelaufene Einträge entfernt der Server beim nächsten Aufruf, spätestens mit dem Ende der Serverinstanz. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist der Schutz vor Spam.

Die Website speichert deine Anfrage nicht. Sie schickt sie als E-Mail über den Versanddienst Resend an unser Postfach. Dort bearbeiten wir sie.

Vertragspartner für den E-Mail-Versand ist die Plus Five Five, Inc. (im Vertrag „Resend“ genannt), 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA. Resend verarbeitet als Auftragsverarbeiter. Der Auftragsverarbeitungsvertrag enthält die EU-Standardvertragsklauseln (Modul 2, Verantwortlicher an Auftragsverarbeiter).

Resend speichert Daten (Nachrichteninhalte, Zustellprotokolle, Kontodaten) nach eigener Angabe in den USA. Die Übermittlung stützt sich auf Standardvertragsklauseln und auf die Teilnahme am EU-U.S. Data Privacy Framework. Die Standardvertragsklauseln gelten unabhängig vom Zertifizierungsstatus. Resend speichert E-Mail- und Protokolldaten nach eigener Angabe 30 Tage lang (Tarife Free, Pro und Scale). Nach Ende der Nutzung löscht Resend die übrigen Kundendaten innerhalb von 90 Tagen. Sicherungskopien bleiben 7 Tage bestehen. Im Data Privacy Framework Register ist Resend (Plus Five Five, Inc.) am 22. Oktober 2026 mit dem Status „Active - Re-certification under Review“ geführt.

E-Mail, Telefon und Postfach

Schreibst du uns eine E-Mail oder rufst du an, verarbeiten wir deine Angaben, um dein Anliegen zu beantworten. Bei eigenen Vertragsanfragen gilt Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für Kontaktpersonen von Unternehmen und sonstige Anliegen gilt Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist die Bearbeitung geschäftlicher Anfragen.

Unser Postfach liegt bei Google Workspace. Vertragspartner ist nach den Google-Vertragsbedingungen (Stand 30. Juni 2026) die Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irland. Die US-Gesellschaft Google LLC (1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043, USA) ist im Data Privacy Framework Register mit dem Status „Active“ geführt. Stand der Abfrage: 22. Oktober 2026.

Übermittlung in die USA

Für Übermittlungen an Organisationen in den USA, die in der Data-Privacy-Framework-Liste geführt werden, besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Durchführungsbeschluss (EU) 2023/1795 vom 10. Juli 2023). Zusätzlich stützen wir uns auf die Standardvertragsklauseln aus den Auftragsverarbeitungsverträgen mit Vercel und Resend. Informationen zu den Garantien und eine Kopie erhältst du auf Anfrage an kontakt@aslan-conversions.com.

Speicherdauer

Wir speichern deine Anfrage, solange wir sie bearbeiten. Kommt kein Auftrag zustande, löschen wir sie, sobald sie erledigt ist und keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht. Kommt ein Auftrag zustande, bewahren wir die Unterlagen nach den handels- und steuerrechtlichen Fristen auf.

Deine Rechte

Du hast das Recht auf

• Auskunft über deine Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung falscher Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) und
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO).

Schreib uns dafür einfach an kontakt@aslan-conversions.com.

Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist:

Keine automatisierten Entscheidungen

Wir treffen keine Entscheidungen, die allein auf automatisierter Verarbeitung beruhen, und erstellen keine Profile.

Stand: Oktober 2026